日本人所謂的「賞花」其實是「坐在櫻花樹下喝酒」

(感謝Max.Guy提供相片作為本文插圖)


日本で 行なわれる行事の「花見」とは、
郊外て散歩しながら色々な花を見ることだと思われがちですが、
実際には桜を見ながら食べたり飲んだりすることを指します。

在日本所舉行的稱為「賞花」的活動，
經常被認為是到郊外去一邊散步一邊看著各種花朵，
實際上是指「一邊賞櫻花，一邊吃吃喝喝」的活動。

「賞花」對日本人來說是宴會的另一種型態，
每年四月春暖花開，櫻花狂放的時節，日本人會以「賞櫻」之名，
男女穿著正式服裝，聚集在櫻樹下喝酒吃東西，甚至有唱歌跳舞的娛興節目。
由於櫻花花期甚短，萬花齊放的狀態持續約一個星期左右，
就會開始像雪片般紛飛散落，因此日本人會在這寶貴的黃金週，
沉浸在熱鬧的賞櫻活動，一方面欣賞花海所妝點的滿城春意，
一方面也藉機在宴會的氣氛中展望新的一年，或是從工作放鬆自已。



櫻花是日本的國花，在熬過了寒冬之後於春天盛開。
而隨著國花的盛開，日本人在賞櫻的同時，
心態上也有「重新出發、面對新的一年」的準備。
所以不管是滿山的櫻花還是漫天飛舞的落櫻，
這些景色對日本人都象徵著新的開始。
(日本的學校新學期都是在春天開始的)




台灣的櫻花季因為緯度關係提早於三月中左右陸續開始，
也許在時序上更適合作為「一年之始」吧~
我們的「賞花」當然就真的是貨真價實的
「到郊外去一邊散步一邊看著各種花朵」
因為除了櫻花，台灣還有其他各式各樣的花朵，
一年四季幾乎都有得看，要是像日本人每個花期都在樹下開宴會的話，
應該是從年頭吃到年尾沒問題吧(笑)~

相片提供：Max.Guy / 攝影地點：淡水天元宮 / 相機：Canon 5D Mark II

參考資料：
[1]高島匡弘，"從日本中小學課本學日文"，檸檬樹出版社，頁61-65